Untitled design-2.png
Thick Blue Smoke


Yale's only undergraduate multilingual magazine

Yale's only multilingual undergraduate publication

featuring original works in 20+ languages

PAST Issues

fall 2021
spring 2022
Fall 2020
Do you love foreign languages-2.png
Screen Shot 2022-10-13 at 12.42.03 PM.png

About us:

Language enthusiasm runs high among our Yale undergraduate contributors and editors. Inspired by the multilingual, multicultural landscape of Yale and the greater-New Haven community, we bring you Accent Multilingual Magazine, a publication centered around capturing different worldviews.

Each of our biannual magazine editions is comprised of a collection of bilingual prose or poetry compositions. Each piece features work in both English and another language. Use our magazine to practice a language you know or to pick up a new one! Welcome to our multilingual community!


The Board

| Editor-in-Chief
| Editor-in-Chief
| Publications Coordinator
| Head Copy Editor

| Events Coordinator
| Social Media Coordinator

Audrey Zhong '24
Kirin Mueller '24
Ellie Surman '24
Leslie Guerra '24

Jimmy Le '25 
Nawal-Nez Tareque




Questions? Comments? Concerns? 

Contact our Editors-in-Chief:

Contact US

Audrey Zhong |

Kirin Mueller |

Thick Blue Smoke

Our Socials

  • Facebook
  • Instagram
  • download